10 ҳукмҳои машҳури шеъри қадимии классикии "шам"

Чун «шам» бо шеър вохўрад, чї шўъла месўзад.

1. Палатаи арӯсӣ шаби гузашта шамъҳои сурхро қатъ кард, то холаамро дар назди Сяо Тан парастиш кунад.- Чжу Циню, "Санҷиши наздик дар департаменти оби Чжан"

2. Шамъи нуқратирамоҳ экрани расм сард, нур Luo мухлиси flutter firefly.— «Шоми тирамох»-и Ду Му

3. Чӣ тавр бурида шамъ равзанаи ғарбӣ, вале суханони борон шаби кӯҳӣ.— Борони шабонаи Ли Шэньин Шимолро мефиристад

4. Баҳори абрешим бимирад абрешим, Ашки ашки машъали муми хушк.— Бе номи Ли Шэньин

5. Шамъи қасри Хани шом, дуди сабук ба хонаи панҷ маркиз пароканда шуд.— Хӯрокҳои хунук

шамъ

6. Экрани слюдашамъсоя чуқур, дарё оҳиста-оҳиста афтод Xiaoxing танӯраи.— Чанг'э аз Ли Шэньин

7. Шамъи сурх ба худ раҳм накунад нақшаи хуб, Шаби сард ашки холӣ барои мардум.— Ян Цзидао, Бабочка гулро дуст медорад

8. Вақте ки шамъ хомӯш мешавад, рӯшноӣ пур мешавад ва либос шабнамро ҳис мекунад.— «Мохи пур ва дур»-и Чжан Цзюлинг.

Шамъ низ дил дорад видоъ, Ашк барои мардум то сахар.— Ду Му, «Ду суруди видоъ» II

10. Танҳо тарси хоби дер шаб, то сӯзондан шамъ баланд нури сурх ороиш.— Бегония аз ҷониби Су Ши


Вақти фиристодан: июн-19-2023